17/08 : après une brève accalmie en fin de matinée, des cellules orageuses vont se reformer en cours d'après-midi, dans un premier temps au large du littoral des Bouches du Rhône et du Var mais finiront par remonter dans l'intérieur des terres. Dans le même temps, de nouvelles cellules orageuses gagnent en vigueur au sein de l'Hérault et du Gard. La particularité aggravante de ces orages sera leur faible mobilité. En effet, nous pourrions connaitre des cumuls de précipitations dépassant le seuil des 100 mm sur l'ensemble de l'épisode et pourront atteindre les 150 mm localement sous les orages peu mobiles, notamment au sein de l'Hérault et du Gard. Dans les Bouches du Rhône et le Var, les cumuls de pluies devraient être comprises entre 100 et 130 mm.

16/08 :  Une dégradation orageuse va se mettre en place sur le sud-ouest du pays en cours de matinée. Les orages vont devenir plus violents en cours d’après-midi sur le sud du Massif-central (Tarn et Aveyron) ainsi que sur l'Aude. Ces orages seront accompagnés d’une forte activité électrique, de fortes chutes de grêle et de forts cumuls de précipitation. On attend localement des cumuls de 20 à 40 mm en moins d’une heure. Des rafales de vents autour de 80 à 100 km/h, pourront se produire. Ces orages devraient s’atténuer en soirée. Sur le reste de l'ouest Occitanie, des orages localement forts pourront éclater au cours de l'après-midi, puis de nouveau en soirée et première partie de nuit de mardi à mercredi.

Sur le Languedoc, en fin d'après-midi, les orages vont gagner vers l’Hérault et le Gard. Les intensités pluvieuses seront très élevées, pouvant atteindre 80 mm en très peu de temps; on pourra localement dépasser 100 à 120 mm. Les orages s'accompagneront de phénomènes violents, très fortes rafales, grêle et activité électrique marquée. Des phénomènes tourbillonnaires, trombes voire tornades pourraient également se produire.

En seconde partie de nuit, il faudra surveiller le décalage vers la région PACA de ce système orageux.